kassettenbox
das Hörspielblog
Folge der Woche

Arzu – Ein Hörspiel von Sirius Kestel

Ende November 2020 ist das Hörspieldrama ARZU. von Sirius Kestel erschienen. Wir haben bei Wolfy Office ein Rezensionsexemplar angefragt und erhalten.

Das Hörspiel basiert auf einem wahren Verbrechen. Es wird vorab darauf hingewiesen, dass physische und psychische Gewalt sowie eine Entführung thematisiert werden, weshalb man das Hörspiel entweder gar nicht oder zumindest in Anwesenheit einer vertrauten Person hören sollte, sofern diese Thematik gegebenenfalls traumatische Erlebnisse auslöst.

Worum aber geht es konkret?

Arzu (Rana Farahani) ist zu Besuch bei ihrem Freund Alex (Boris Keil). Sie scheint sich von ihrer Familie abgewandt zu haben und trotzdem überprüft sie, ob sie neue Nachrichten erhalten hat. Und das ist in der Tat so: 13 neue Nachrichten. Ihre Schwester Shirin (Suri Abbassi) schreibt: “Komm zurück, noch ist es nicht zu spät. Egal, wo du bist, wir kriegen dich (…).”

 In Arzus Stimme hört man einerseits Angst, aber auch immer noch die Verbundenheit zu ihrer Familie. Für Alex ist das absolut unverständlich. Arzu hat schließlich ihren Vater angezeigt, hat ihren Namen geändert und wohnt an einem ihrer Familie unbekannten Ort, in einem Frauenhaus, fernab von ihren Freunden.

Was genau vorgefallen ist, erfährt man hier nicht. In der Nacht, in der beide, Arzu und Alex, nicht schlafen können, hören sie auf einmal klirrendes Glas. Eine Fensterscheibe? Arzus Geschwister befinden sich plötzlich in der Wohnung, verprügeln Alex so sehr, dass er Arzu nicht mehr zur Hilfe eilen kann. Arzus Geschwister sind gekommen, um Arzu zu entführen …

Fazit

Inhalt:

[Achtung Spoiler]

Es ist krass, wie 52 Hörspielminuten so gewaltig sein können. Arzu wird von ihren Geschwistern in einem schwarzen Leichenwagen verschleppt, wobei Arzu nicht weiß und versteht, was für ein Unrecht sie begangen hat, dass sie das nun erleben muss. Zwischenzeitlich hegt sie noch Hoffnung, als ihr Bruder Kirir ihr zur Flucht verhilft, doch diese Hoffnung währt nicht lang.

ARZU. ist ein so wichtiges Hörspiel, wenn es darum geht, für Frauenrechte einzustehen. Ist es von Arzu zu viel verlangt, ein selbstbestimmtes Leben zu führen? Selbst zu entscheiden, wen sie liebt? Für ihre Familie ist das inakzeptabel und eine Rückkehr zur Familie für Arzu ausgeschlossen.

Die Erzählerin An Kuohn fasst es im Hörspiel gut zusammen:

Sie [Arzus Geschwister] mussten ihre Pflicht erfüllen, damit sich ihre Welt wieder dreht. Denn sie sind zu Opfern ihrer Weltanschauung geworden, die sie zu Henkern machte.

Das Hörspiel lässt einen ratlos zurück und dennoch ist es wichtig, aufzuzeigen, dass solche Geschichten auch heute noch zur Realität gehören.

Sprecherleistung:

Die Sprecherleistung ist im Hörspieldrama extrem hoch. Die Stimmen wirken durchweg authentisch, man ist wie gefangen in dieser Geschichte und hängt vor allem Arzu an den Lippen. Die Erzählerin An Kuohn führt einen sehr gut durch die Geschichte und bildet den Rahmen dafür.

Das Besondere am Hörspiel ist, dass es nicht im Studio aufgenommen wurde, sondern – wie Sirius Kestel sagt – “on location”. Die Sprecher*innen hatten so die Möglichkeit, sich noch besser in ihre Rollen hineinzuversetzen und diese zu leben. Interessant ist auch, dass bei ARZU. eben nicht mit klassischen Hörspielsprecher*innen gearbeitet wurde, sondern mit tatsächlichen Schauspieler*innen, bekannt aus Film und Fernsehen.

Geräusche und Musik:

Der Sound der Stimmen ist ganz klar. Es wird wenig mit zusätzlichen Hintergrundgeräuschen gearbeitet, um den Fokus auf das Gesprochene möglicherweise nicht zu verlieren. Klaviermusik ertönt, das Zuschlagen von Autotüren. Und zwischenzeitlich hört man etwa Wettereinflüsse wie Regen und Gewitter, die das Geschehen noch gewaltiger erscheinen lassen.

Cover und Titel:

Auf dem Cover sieht man eine Frau, die drei Mal mit unterschiedlichen Mimiken abgebildet ist, in rot blau und gelb. Zudem sieht man ein dunkles Auto mit Scheinwerferlicht. Viel können wir nicht herauslesen, aber das macht es umso spannender.

Bonustrack:

Auf der Hörspiel-CD befindet sich ein 18-minütiger Bonustrack. Zu hören gibt es das Kurzhörspiel Mordsmäßig (geschrieben von Diddi Meyer), welches inhaltlich nicht mit ARZU. in Zusammenhang steht.

Fakten

Genre:

Drama

Gesamtspiellänge:

52 min.

Erscheinungsjahr:

2020

Verlag:

Wolfy Office

Besetzung:

Arzu | Rana Farahani

Osman | Hasan H. Tasgin

Shirin | Suri Abbassi

Kirir | Doguhan Kabadayi

Alex | Boris Keil

Autofahrer | Damjan Batistic

Arzuz Mutter | Pervin Akyildiz

Junge Arzu | Sury Arndt

Erzählerin | An Kuohn

Ansage | Marc Schülert

 

Autorin / Regisseurin | n. a.

Produzent / Tonmeister / Sounddesigner | Sirius Kestel

Geräuschsynchronartistin | Johanna Roth

Komponistin | Victoria Hillestad

Lektorin | Sabine Stubner

Cover-Illustratorin | Julia Skala

Cover-Layouter | Paul Blechschmidt

Aufnahmelogistiker | Jakob Heuberger

Zum Hörspiel-Trailer

Zum Making-Of

In eigener Sache:

Für diesen Blogbeitrag wurde uns das Hörspiel von Wolfy Office zur Verfügung gestellt. Der Text wurde in Eigenregie erstellt und spiegelt unsere persönliche Meinung wider. Sie wurde in keiner Weise von Autoren, Produzenten oder Labels beeinflusst.

kb-spezial

Weihnachtsspezial: 2. Advent

Bibi Blocksberg – Die Weihnachtsmänner (38), oder:
… wie eine kleine Hexe versucht, Weihnachten zu retten.

Weihnachten bedeutet für uns auch immer in Kindheitserinnerungen schwelgen. Aus diesem Grund haben wir uns heute zum 2. Advent für dieses Weihnachtshörspiel aus unserer Kindheit entschieden.

Worum geht’s?

Vormittags am 24. Dezember im Hause Blocksberg – Barbara, Bernhard und Bibi sind nicht allein. Sie haben Weihnachtsbesuch von Marita, denn ihre Eltern sind über die Weihnachtsfeiertage in die Südsee geflogen und lassen ihre Tochter bei ihrer besten Freundin. Außerdem ist da noch Matze, Matze ist fünf Jahre alt und lebt mit seiner Mutter allein. Da sie vor ein paar Tagen ins Krankenhaus musste, verbringt er Weihnachten bei den Blocksbergs.

Natürlich herrscht Weihnachtsstimmung. Es wird gebacken, Geschenke vorbereitet und dann müssen Barbara und Bernhard Blocksberg auch noch ein paar Weihnachtseinkäufe tätigen. Sie fahren ins Kaufhaus und nehmen den kleinen Jungen mit.

Kaum sind die drei aus dem Haus, rennt Bibi ins Hexenlabor und zaubert ihr Geschenk fertig & das, obwohl ihr verboten ist, während der Feiertage zu hexen. Aber damit ist es natürlich nicht getan. Sie sieht die Hexenkugel ihrer Mutter und ist einfach so neugierig, dass sie schauen will, was ihre Eltern und Matze aktuell so treiben. Marita und Bibi sehen durch die Hexenkugel, dass im Kaufhaus die Hölle los ist, weil alle auf den letzten Drücker noch Geschenke kaufen wollen.

Bibi Blocksberg - Die Weihnachtsmänner (38)

Als nächstes will Bibi gucken, was der Weihnachtsmann jetzt macht. Marita fängt an zu lachen, weil es ja gar keinen Weihnachtsmann gibt, doch da muss Bibi natürlich widersprechen. Jedes Land hat seinen eigenen Weihnachtsmann.

Jedes Land auf der Welt hat seinen eigenen Weihnachtsmann. Jawohl. Es gibt viele Weihnachtsmänner. Schließlich gibt es ja auch Hexen … (wo sie Recht hat … :-))

Also schauen die beiden Mädchen, was die Weihnachtsmänner aktuell denn machen.

Leider ist es gar nicht erfreulich, was Bibi und Marita da zu sehen bekommen, denn die Weihnachtsmänner sind krank. Sie niesen und husten und sagen, dass unter diesen Umständen, Weihnachten wohl ausfallen müsse.

Da schrillen bei der jungen Hexe natürlich sofort die Alarmglücken. Das kann Bibi natürlich auf keinen Fall zulassen und schon sind die beiden Mädchen mit dem Hexenbesen Kartoffelbrei auf dem Weg zum Nordpol, um Weihnachten doch noch zu retten – ob ihnen das gelingt? :-)

Fazit

Sprecherleistung:

Das Highlight sind wohl in dieser Folge die verschiedenen Weihnachtsmänner und ihre Stimmen bzw. verschiedenen Akzente. Sie wirken so nahbar und drollig, dass man hofft und hofft und hofft, dass Bibi und Marita es irgendwie hinbekommen, Weihnachten doch noch zu retten … ;-).

Geräusche und Musik:

Geräusche und Musik sind grundsätzlich in jedem Hörspiel wichtig. Aber Weihnachtshörspiele benötigen ganz besondere Töne, um Hörer in ihren Bann zu ziehen. KIDDINX (ehemals KIOSK) ist dies erfolgreich geglückt.

Inhalt:

Weihnachtshörspiele sind ein Muss und so eben auch diese Folge mit Bibi und den Weihnachtsmännern. Sie ist so herzlich und lustig, dass man anschließend automatisch in Weihnachtsstimmung ist. Kurzweilig ist sie mit ihren 42 Minuten obendrein.

Gesamtspiellänge:

ca. 42 Min.

Verlag

KIDDINX

Besetzung

Erzähler | Joachim Nottke

Bibi Blocksberg | Susanna Bonaséwicz

Barbara Blocksberg | Hallgard Bruckhaus

Bernhard Blocksberg | Guido Weber

Marita | Tatjana Gessner

Karla Kolumna | Gisela Fritsch

Matze | Oliver Naujocks

Hugo | Karl-Otto Fritsch

Willi | Manfred Schuster

Henry | Jochen Schröder

François | Klaus Miedel

Ronald | Gerd Holtenau

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Zum 2. Advent sind wir gemütlich unterwegs und verlosen eine kassettenbox-Wohlfühlbox. Was darin enthalten ist? Alles, was du für einen gemütlichen Hörspielabend brauchst :-).

Wir möchten lediglich folgendes von Dir wissen:

Wann ist das Hörspiel “Bibi Blocksberg – Die Weihnachtsmänner (38)” erschienen & welches ist Dein ganz persönliches Lieblings-Weihnachtshörspiel?

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +  + + + + +

Wähle nun den Kanal Deiner Wahl!

Um teilzunehmen, musst Du lediglich:

  • diesen Blogbeitrag kommentieren,
  • uns eine E-Mail an wir@kassettenbox.de schreiben oder
  • uns über die Sozialen Medien (via Instagram oder Twitter) kontaktieren oder dort auf das Gewinnspiel-Posting antworten.

Mit ein bisschen Glück wirst du am Mittwoch, 9. Dezember 2020, einer der glücklichen Gewinner sein – wir drücken dir die Daumen!

Teilnahmebedingungen: Du musst volljährig sein und einen Wohnsitz in Deutschland haben!

Wir drücken Dir die Daumen!

In eigener Sache:

Für unser Weihnachtsspezial haben wir keinerlei Promo-Material und auch keine Honorarzahlung erhalten. Es handelt sich hierbei also um keine bezahlte Werbung! Die Texte wurden in Eigenregie erstellt und spiegeln unsere persönliche Meinung wider. Sie wurden in keiner Weise von Autoren, Produzenten oder Labels beeinflusst.

Folge der Woche

Re:Produktion – Ein Hörspiel von Vivien Schütz und Stefanie Heim

Die neue Folge der Woche dreht sich um das Kurzhörspiel Re:Produktion von Vivien Schütz und Stefanie Heim. Das lediglich 15-minütige Hörspiel hat erst kürzlich den ARD PiNBall (ein Newcomerpreis für die freie Hörspielszene, Gesamtspiellänge des Hörspiels max. 15 Minuten) gewonnen und hat die Besonderheit, dass es ausschließlich aus Sprachnachrichten besteht.

Worum geht es?

In Re:Produktion sprechen zwei Freundinnen ausschließlich über Sprachnachrichten miteinander. Die eine befindet sich derweil in New York, während die andere in Erfurt lebt. Sie führen eine Fernfreundschaft und halten sich mittels Sprachnachrichten, wie es viele von uns heutzutage machen, auf dem Laufenden.

Zu Beginn sind es eher Alltagsnachrichten, die getauscht werden. Aber je länger man zuhört, desto mehr wird man in die Geschichte hineingezogen. Die eine Freundin wünscht sich irgendwann auf jeden Fall ein Kind. Sie denkt darüber nach, Social Freezing zu betreiben (Einfrieren von Eizellen), während die andere ungewollt schwanger wird und nicht weiß, was sie nun tun soll, denn sie möchte (noch) gar nicht Mutter werden. Es prallen zwei Geschichten aufeinander, die konträrer nicht sein könnten …

Fazit

Sprecherleistung:

Zwei Charaktere. Zwei Sprecherinnen. Durch die Sprachnachrichten sind wir als Hörer sehr nah am Charakter und können direkt mitfühlen. Die Dialoge wirken echt – so als würde man selbst diese Nachrichten gerade von einer Freundin empfangen und hören.

Geräusche und Musik:

Musik gibt es keine, aber Geräusche dafür umso mehr. Straßenlärm, das typische Hallen aus einem Treppenhaus und viele weitere Geräusche untermauern die Situationen, in denen sich die Sprecherinnen gerade befinden. Mit einem speziellen Sound wird auf den Beginn und das Ende einer Sprachnachricht hingewiesen, sodass man immer weiß, wo man steht. Gut gelöst – finden wir.

Inhalt:

Heutzutage ist es sehr viel einfacher Freundschaften auch über die Ferne zu pflegen. So haben es sich die beiden Freundinnen aus Re:Produktion wahrscheinlich auch gedacht und schicken sich Sprachnachrichten hin und her. Das trifft den Nerv der Zeit. Kommunikation findet heutzutage so statt bzw. wird sie von vielen auf diese Weise vorgenommen. Dass es sich um abgeschlossene Informationen handelt, auf die man zum Teil nur schwer reagieren kann, weil man eben nicht unmittelbar reagiert, macht die Kommunikation oft schwer. Auch dieses Phänomen findet man im Hörspiel wieder.

[Achtung ggf. Spoiler]

Während die eine Freundin denkt, sie sei nun langsam im Alter, in dem man über Nachwuchs nachdenkt und sich hinsichtlich Social Freezing beraten lässt (nach dem Motto: bevor es in 3-4 Jahren zu spät für’s Kinderkriegen ist), wird die andere Freundin ungeplant schwanger und will das Kind abtreiben. Hier prallen Gefühlswelten aufeinander, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Und diese Tatsache sorgt dafür, dass man schnell Teil dieser Geschichte wird und gezwungen ist, sich die Sprachnachrichten bis zum Schluss anzuhören.

Ein gutes Kurzhörspiel, das es sich definitiv lohnt, anzuhören! Das Hörspiel kann in der ARD Audiothek nachgehört werden. Wir wünschen viel Spaß!

Gesamtspiellänge:

15 Min.

Erscheinungsjahr:

2020

Verlag:

frei

Folge der Woche

Gestatten, Piefke – Brennen muss Babelsberg (1)

Die kassettenbox meldet sich mit einer neuen Folge der Woche zurück. Gestatten, Piefke ist eine im Mai neu erschienene Hörspielserie aus dem Maritim-Verlag.

Worum geht es?

Wir reisen in die “goldenen Zwanziger” nach Groß-Berlin und bekommen es mit Walter Piefke, seines Zeichens Privatermittler, zu tun. Aktuell ist er auch als Tellerwäscher unterwegs, um seine Miete bezahlen zu können, da die Geschäfte als Privatdetektiv nicht so gut laufen. Einige sind aber auch der Meinung, dass er als Privatdetektiv keine sonderlich gute Figur abgibt. Zuvor war er bei der Schutzpolizei (SchuPo) tätig, bei der er aber vor ein paar Jahren gefeuert wurde.

In “Brennen muss Babelsberg” wird Piefke von seinem ehemaligen Kollegen Kronberger gebeten, bei einem Fall zu unterstützen. Konkret soll er sich als Hilfsarbeiter beim Filmpark Babelsberg ausgeben und herausbekommen, wer hinter den dort gelegten Bränden steckt. Es werden Kulissen angezündet, Schauspieler verunglücken und Piefke soll sich ein Bild von der Lage vor Ort machen. Eigentlich steht aber ein Film im Vordergrund, der in Babelsberg gedreht wird und bei dem es um einen Politiker geht, mit dem Kronberger selbst verbandelt ist.

Die Fragen, die wir uns stellen: Wer will den Politiker ins schlechte Licht rücken und wer legt die Brände und will damit die Fertigstellung des Films verhindern? Hängt alles irgendwie zusammen? Piefke ermittelt undercover.

Fazit

Inhalt:

Gestatten, Piefke gelingt es, eine angenehme Atmosphäre im alten Groß-Berlin zu schaffen, die nicht aufgesetzt wirkt. Allerdings fehlt es dieser Folge eindeutig an Spannung. Die Handlungsstränge plätschern etwas vor sich hin und die Auflösung des Falls fällt – gefühlt – urplötzlich vom Himmel.

Wir sagen: Eine solide erste Folge mit Schwächen. Um uns aber ein vollumfängliches Bild machen zu können, nehmen wir uns vor, auch die nächsten Folgen zu hören.

Sprecherleistung:

Viele bekannte Sprecher bekommen wir in der ersten Folge von Gestatten, Piefke auf die Ohren. Mit Till Hagen, Dietmar Wunder, Detlef Bierstedt, Uve Teschner u. v. m. ist das eine Serie mit echten Hochkarätern. Lutz Mackensy ist ebenso Teil von der Partie. Mackensy kennen wir z. B. aus Die drei Fragezeichen – Musik des Teufels als Vanderhell. Eine Stimme, die man so leicht nicht mehr vergisst.

Cover und Titel:

Auf dem Cover ist der Umriss von Berlin zu sehen. Der Titel “Brennen muss Babelsberg” hat wahrscheinlich dazu geführt, dass Berlin feuerrot dargestellt wurde, auch wenn Babelsberg streng genommen gar nicht zu Berlin gehört. Das Cover ist historisch angehaucht, aber schlicht.

Gesamtspiellänge:

74 min.

Erscheinungsjahr:

2020

Verlag:

Highscore Music / Maritim

Besetzung:

Erzähler | Till Hagen

Walter Piefke | Oliver Stritzel

Uwe Kronberger | Dietmar Wunder

In weiteren Rollen:

Arianne Borbach, Klaus Dieter Klebsch, Uve Teschner, Detlef Bierstedt, Constantin von Westphalen, Sandra Schwittau, Lutz Mackensy, Manfred Lehmann, Lutz Schnell, Marko Peter Backmann, Frank Felicetti, Rainer Fritzsche, Jürgen Thormann, Jaron Löwenberg, Wolfgang Bahro, Marie Bierstedt, Rita Engelmann, Gerald Paradies.

Aktuell wird die Hörspielserie lediglich digital bei den gängigen Plattformen angeboten.

Folge der Woche

Fred bei den Wikingern – Jarl Ragnalds Vermächtnis

Es ist wieder einmal Zeit für eine Hörspielbesprechung. Diesmal haben wir in unsere kassettenbox gegriffen und ein Hörspiel für Kinder (und gewiss auch für Erwachsene!) ausgewählt: “Fred bei den Wikingern. Jarl Ragnalds Vermächtnis”, Teil 5 der Reihe Fred – Archäeologische Abenteuer vom Verlag ultramar media Berlin.

Birge Tetzner haben wir einmal auf der Frankfurter Buchmesse getroffen. Die selbständige Autorin, Regisseurin und Produzentin hat uns von der Hörspielreihe berichtet und nun ist es an der Zeit, einmal hineinzuhorchen.

Das sagt der Klappentext

Irgendwo an einem Fjord in Dänemark lebte vor vielen, vielen Jahren der Wikingerjunge Ivar. Der Tag, an dem Fred zu ihm kommt, ist für Ivar ein trauriger Tag: Odin hat seinen Vater nach Walhall geholt – und das Dorf hat keinen Anführer mehr. Ivar muss ein schweres Erbe antreten.

Zur Hörprobe geht es >>> hier <<< entlang.

Fazit

Inhalt:

Welche Vorstellung habt ihr von der Entstehung der Welt, von nordischen Gottheiten oder dem von Tierhaltung, Schiffsbau und Waffentechnik geprägten Wikinger-Alltag? Das Hörspiel “Fred bei den Wikingern” ist eine spannende Abenteuergeschichte mit viel Wissen, das kindgerecht verpackt wird – fundiert, fast nebenbei und ganz unaufgeregt.

Das Hörspiel startet damit, dass Fred mit seinem Opa die Stadt Roskilde besucht, in der sie Nachbauten von Wikingerschiffen anschauen wollen. Bei einer Überfahrt geht Fred von Bord und findet sich auf einem echten Wikingerschiff wieder.

Eine Zeitreise ins Jahr 800.

Die Wikinger nehmen Fred gefangen und wollen ihn als Sklaven verkaufen. Und doch ist es Glück im Unglück, denn durch Ivar, dem Sohn des kürzlich verstorbenen Anführers der Wikinger-Siedlung, wendet sich das Blatt.

In seiner Zeit bei den Wikingern lernt Fred viel über ihre Sitten und Gebräuche. Ivar hat große Zweifel, denn wie sollte er schließlich ein so großer Krieger werden wie sein Vater einer war? Fred und Ivar werden treue Freunde. Doch zwischen den beiden steht der streitsüchtige Jarl Eirik, der Ivars Dorf anzugreifen droht. Und eine dunkle Prophezeiung sagt voraus, dass Fred binnen eines Jahres zurückreisen muss, andernfalls bliebe er für immer bei den Wikingern.

Ein ganzes Jahr

Die Story dreht sich um ein ganzes Jahr, das Fred bei den Wikingern verbringt. Wir lernen die nordischen Sagas kennen, die Geschichten von Odin, Thor und Loki. Wir begegnen Bootsbauer Harald und verstehen mit Fred gemeinsam, wie die Wikinger damals ihre schnellen Langschiffe bauten. Mit von der Partie: der grimmige Knut, die Seherin Thorbjörk und viele weitere.

Das aufwändig produzierte Hörspiel schafft es, dass Kinder- und Erwachsenenohren die Zeit der Wikingern hautnah miterleben können, ohne dabei belehrend zu sein. Das Booklet enthält geschichtliche Hintergründe und ein Glossar zu “Göttern, Mythen und Nordmann-Wörtern”.

Sprecherleistung:

Tolle Sprecher runden das atmosphärisch dichte Hörspiel ab. Wenngleich mit Andreas Fröhlich natürlich ein echter prominenter Erzähler dabei ist.

Cover und Titel:

Vorbild für die tolle Titelillustration aus der Feder von Hans Baltzer ist die Havhingsten fra Glendalough, der größte Nachbau eines Wikingerschiffs im Wikingerschiffsmuseum in Roskilde.

Gesamtspiellänge:

ca. 159 min.

Erscheinungsjahr:

2017 (überarbeite Neuauflage)

Besetzung:

Erzähler | Andreas Fröhlich
Fred Reinhart | Remo Schulze
Opa Alfred | Jürgen Thormann
Dänischer Bootsführer | Nikolas Theilgaard
Halfdan, Ivars Onkel | Thomas Hollaender
Ivars Mutter | Regina Gisbertz
Ivar Ragnaldsson | Dirk Petrick
Harald, der Bootsbauer | Dominik Bender
Der grimmige Knut| Michael Berndt
Thorbjörk, die Völva | Sonja Deutsch
Thorsteinn, der Schmied | Thomas Pötzsch

Geräuschemacher | Peter Sandmann

In eigener Sache:

Für diesen Blogbeitrag wurde uns das Rezensionsexemplar von ultramar media Berlin zur Verfügung gestellt. Der Text wurde in Eigenregie erstellt und spiegelt unsere persönliche Meinung wider. Sie wurde in keiner Weise von Autoren, Produzenten oder Labels beeinflusst.