40 Jahre die drei ??? und es geht noch weiter!

Der dunkle Taipan. Drei riesige Fragezeichen. Eines in weiß, eines in rot, eines in blau. Mehr braucht es am Donnerstagabend (7.11.2019) an Bühnenbild erstmal nicht, um fast 14.000 Zuschauer zu einem tosenden Begrüßungsapplaus zu bewegen.

Als dann noch drei Herren Anfang 50 in schwarzen Anzügen ans Pult treten, ist die Stimmung in der LANXESS arena schon auf dem Zenit.

1979-2019

Ganze vier Jahrzehnte sind Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews nun schon 16 Jahre alt. Bei 50 Millionen verkauften Tonträgern kann man schon von einem Allzeit-Hype sprechen.

Seit 1979 und der ersten Folge “… und der Super-Papagei” beim Label Europa bleibt die Faszination für die drei ??? ungebrochen. Ganz gleich, wie die Hörspiele letztlich das Ohr des Hörers erreichen – ob auf Kassette oder CD, im MP3-Format oder im Stream.

#dreifragezeichenlive

Das Hörspiel-Jubiläum haben die drei Sprecher und ihre Hörspiel-Crew nun zum Anlass genommen, auf große Live-Tournee zu gehen.

Mit dem eigens für die Bühne geschriebenen Live-Hörspiel “Die drei ??? und der dunkle Taipan” erobern die drei Original-Sprecher Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich die ganz großen Bühnen quer durch die Bundesrepublik. Und haben gleich eine Mannschaft an Sprechern, Tontechnikern und Co. im Gepäck. Gestartet sind sie Ende Oktober mit drei Shows in Berlin. Im August 2020 schließen sie dort auch ihre Tournee ab.

Am 7. November haben die drei ??? Zwischenstopp in der LANXESS arena in Köln eingelegt … und wir haben uns das Spektakel aus nächster Nähe angeschaut!

Darum geht es in “der dunkle Taipan”

Lange Zeit hatten die drei Detektive keinen spannenden Fall mehr zu beackern. Plötzlich aber taucht Allie Jamison, eine alte Bekannte, auf und die Langeweile ist schnell vorbei. Denn fortan müssen die drei Fragezeichen auf einen kleinen Hund aufpassen. Das freut Peter ganz besonders, denn der kommt aus seiner Verzückung über den kleinen Vierbeiner gar nicht mehr heraus (Achtung: running gag!).

Der dunkle Taipan 2Doch das ist natürlich nicht alles, sondern der Beginn eines mysteriösen Falls voller geheimnisvoller Orte und brenzliger Situationen. Als den drei Detektiven klar ist, wer eigentlich in dem neuen Fall die Strippen zieht, ist es schon viel zu spät. Justus, Peter und Bob schweben in aktuter Lebensgefahr! Und alles begann mit einem Anruf eines Sträflings aus dem Gefängnis …

Andreas Fröhlich hat das Bühnenskript geschrieben – nach Ideen von Autor Hendrik Buchna. Die Regie führt übrigens Kai Schwind, der auch die letzte Live-Tournee ‘Phonophobia’ mitgestaltet hat. Und auch das weitere Ensemble ist hochkarätig besetzt: Katrin Fröhlich, Tim Grobe und Matthias Keller stehen unter anderem mit auf der Bühne.

Wer oder was ist eigentlich ein Taipan?

Ein Taipan (Oxyuranus scutellatus) bezeichnet eine Schlangenart aus der Familie der Giftnattern. Anzutreffen ist ein Taipan in den Küstenwäldern von Australien und Papua-Neuguinea. Und neuerdings offenbar auch im beschaulichen Küstenstädtchen Rocky Beach.

Unser Fazit

Was für eine Reise in die Vergangenheit für den drei ???-Fan der ersten Stunde. Nostalgiemomente für jedes Kassettenkind sind garantiert. Denn hier gibt’s klassische Rätsel, wertvolles Diebesgut und geheimnisvolle Artefakte auf die Hörspielohren. Der Sound und die Geräusche sind perfekt aufeinander abgestimmt und in einer so riesigen Halle wie der LANXESS Arena eine Wucht!

Und am Ende der über zweistündigen Show kann dann auch mal eine kleine Träne verdrückt werden – das können wir bezeugen! Denn plötzlich ereilen einen wohlige Kassetten- und Hörspielmomente aus der Kindheit und man fühlt sich zurückversetzt in die aufregenden Jahrzehnte mit den drei Detektiven.

Der dunkle Taipan 3

Die neue Bühnenshow erzeugt durch die Bank eine spannende Atmosphäre und schafft immer wieder Raum für viel humorige Verschnaufpausen (nicht zuletzt durch die grandiose schauspielerische Leistung und den Sprachwitz fernab von jeglichem Skript!) und ganz wichtig: Der traditionelle Erzähler ist zurück!

Einziges Manko für eine Jubiläumsfolge: Hier nimmt die Aufzählung alter Fälle gefühlt gar kein Ende mehr und fühlt sich über weite Strecken irgendwie gezwungen eingebaut an. Vielleicht, damit ein Jubiläumsfall auch wie einer wirkt. Aber das ist schon in Ordnung so.

Die Reise wird im Verlauf des Abends immer spannender und dramatischer. Nach der Pause nimmt der Abend noch einmal richtig an Fahrt auf und der Showdown ist audio-visuell wahnsinnig gut gelungen, die Inszenierung allererste Sahne!

Hut ab … solche spezialgelagerten Fälle werden für gewöhnlich in sechs Stunden Hörspielfutter aufgeteilt und als Premium-Dreiteiler verkauft. Es lohnt sich also. Und das allerwichtigste: Am Ende der Show war der eindeutige Tenor: Es geht weiter. Und mit einem fetten Dankeschön mit Gänsehautgarantie wird man in die Nacht entlassen.

Danke, dass ihr uns seit 40 Jahren zuhört!

Der dunkle Taipan 4

Das Sprecher-Team & weitere

Erzähler | Michael Prelle
Geräuschemacher | Jörg Klinkenberg
Inszenierung + Regie | Kai Schwind
Sounds | Valentin Rövenstrunck

Justus Jonas, Erster Detektiv + Sounddesign| Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv | Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv + Bühnenautor | Andreas Fröhlich
Allie Jamison / Fiona Abalarte | Katrin Fröhlich
Anonymer Anrufe / Max | Tim Grobe
Torsvan / Kolma / York Goodween / Stimme | Matthias Keller

In diesem Jahr sind noch diese Städte dabei:

  • 14.11.2019, 20:00 Uhr – Kiel, Sparkassen-Arena
  • 15.11.2019, 20:00 Uhr – Oldenburg, Große EWE ARENA
  • 16.11.2019, 19:00 Uhr – Hamburg, Barclaycard Arena
  • 17.11.2019, 19:00 Uhr – Hamburg, Barclaycard Arena (Zusatztermin)
  • 21.11.2019, 20:00 Uhr – Düsseldorf, ISS DOME
  • 22.11.2019, 20:00 Uhr – Oberhausen, König-Pilsener-ARENA
  • 23.11.2019, 19:00 Uhr – Dortmund, Westfalenhalle
  • 28.11.2019, 20:00 Uhr – München, Olympiahalle
  • 29.11.2019, 20:00 Uhr – Stuttgart, Schleyer-Halle
  • 30.11.2019, 19:00 Uhr – Frankfurt, Festhalle
  • 01.12.2019, 19:00 Uhr – Frankfurt, Festhalle (Zusatztermin)
Der dunkle Taipan 5

© Der dunkle Taipan – Presse LANXESS arena

Der dunkle Taipan: Termine und Städte für 2020

  • 21.02.2020, 20:00 Uhr – Hamburg, Elbphilharmonie
  • 23.02.2020, 19.00 Uhr – Wien, Wiener Konzerthaus
  • 25.02.2020, 20:00 Uhr – Zürich, Volkshaus
  • 26.02.2020, 20:00 Uhr – Zürich, Volkshaus
  • 11.03.2020, 20:00 Uhr – Hannover, TUI Arena (Zusatztermin)
  • 12.03.2020, 20:00 Uhr – Hamburg, Barclaycard Arena (Zusatztermin)
  • 13.03.2020, 20:00 Uhr – Hamburg, Barclaycard Arena (Zusatztermin)
  • 14.03.2020, 19:00 Uhr – Kiel, Sparkassen Arena (Zusatztermin)
  • 17.03.2020, 20:00 Uhr – Mannheim, SAP Arena (Zusatztermin)
  • 18.03.2020, 20:00 Uhr – Zürich, Hallenstadion (Zusatztermin)
  • 18.03.2020, 20:00 Uhr – Zürich, Hallenstadion (Zusatztermin)
  • 20.03.2020, 20:00 Uhr – Frankfurt, Festhalle (Zusatztermin)
  • 21.03.2020, 19:00 Uhr – Nürnberg, Arena Nürnberger Versicherung (Zusatztermin)
  • 26.03.2020, 19:30 Uhr – Halle/Westfalen, Gerry-Weber-Stadion (Zusatztermin)
  • 27.03.2020, 20:00 Uhr – Oberhausen, König-Pilsener-ARENA, (Zusatztermin)
  • 28.03.2020, 19:00 Uhr – Düsseldorf, ISS DOME, (Zusatztermin)
  • 29.03.2020, 19:00 Uhr – Dortmund, Westfalenhalle (Zusatztermin)
  • 29.08.2020, 19:30 Uhr – Berlin, Waldbühne (Tourfinale)

Die drei ??? und die Zeitreisende (194)

Vor vier Wochen ist eine neue “Die drei Fragezeichen”-Folge erschienen. Lange hat es gedauert, bis wir einmal tatsächlich die ganze Geschichte gehört haben. Immer mal sind wir einfach weggenickt, haben verpasst die B-Seite anzuwerfen und am nächsten Abend hat man die Seite gewechselt und wusste aber gar nicht mehr, wo man war. Kassettenkindprobleme deluxe. Heute geht es aber nicht um unseren defizitären Schlaf, sondern um den 194. Fall der drei Fragezeichen!


Justus, Peter und Bob sind im Theater. Als das Stück beendet ist und der Vorhang fällt, beobachtet der 1. Detektiv, wie die Schauspielerin Gladys Pixie (Rosemarie Wohlbauer) zusammenbricht. So neugierig, wie die drei Detektive sind, gehen sie nicht in die große Halle, um die kostenlosen Snacks zu genießen (vor allem für unseren Ersten ist das doch sehr verwunderlich), sondern möchten wissen, warum Mrs Pixie so erschrocken geguckt und im Anschluss kurzzeitig das Bewusstsein verloren hat. Im Gespräch stellt sich heraus, dass sie ihre Tochter Aurora (Andreja Schneider) gesehen hat. Was wir dann erfahren, ist, dass Aurora vor vielen Jahren spurlos verschwunden ist.

Und das ist noch nicht alles: Mrs Pixie hat ihre 12-jährige Tochter im Publikum gesehen … Nur kann das ja gar nicht sein – denn heute müsste sie über 40 Jahre alt sein.

Sieht Mrs Pixie Geister? Hat ggf. Auroras Vater, seines Zeichens Atomphysiker, etwas mit dem Verschwinden der Tochter zu tun? Wer oder was steckt dahinter und ist Aurora tatsächlich wieder da? Die drei Detektive warten nicht lange und ermitteln in diesem Fall.


Fazit

Inhalt:

Geister gibt es nicht. Das wissen wir doch alle. Aber abstruse Geschichten existieren auch bei den drei Fragezeichen in Rocky Beach. Der 194. Fall für Justus, Peter und Bob ist zeitweise spannend, zeitweise aber auch sehr berechnend. Das Ende ist überraschend, aber irgendwie auch naheliegend. Nichtsdestotrotz haben wir uns gut unterhalten gefühlt und irgendwie hatten wir das Gefühl, dass sich diese Folge endlich mal wieder ein bisschen von den anderen abhebt. Hätten wir ein Bewertungsmodell, würden wir wohl 3 von 5 Fragezeichen geben.

Sprecherleistung:

Eine ganze Reihe an Sprechern haben in in dieser Folge mitgewirkt (siehe Besetzung), aber ganz besonders eine Sprecherin steht hier natürlich im Fokus: Rosemarie Wohlbauer ist die geborene Diva. Sehr theatralisch, also bestens in Szene gesetzt, kommt ihre Stimme daher und nimmt einen sofort in ihren Sog. Ähnlich wie Prof. Trelawney (Wahrsagen-Lehrerin von Harry Potter!). Bei Rohrbeck, Wawrczeck und Fröhlich bedarf es bei der x-ten Folge irgendwie auch keine Bewertung mehr (oder?). Insgesamt ist die Leistung solide – umhauen tut einen das aber irgendwie auch nicht mehr. Die Sprecher sind so sehr in ihrer Routine drin und unsereins ist dahingehend wahrscheinlich auch routiniert.

Geräusche und Musik:

Nichts geht ohne Geräusche und Musik. So natürlich auch hier im 194. Fall der “Die drei Fragezeichen”. Das Theaterkonzept in Kombination mit der Theaterdiva Pixie benötigt genau diese Theatralik und Dramatik, die man hier zu hören bekommt. Wir denken, dass das adäquat umgesetzt wurde.


Fakten

Genre:

Detektive / Freundschaft / Abenteuer

Label:

EUROPA

Gesamtspiellänge:

ca. 80 Minuten

Erscheinungsdatum:

20. Juli 2018


Besetzung:

Erzähler | Axel Milberg

Justus Jonas | Oliver Rohrbeck

Peter Shaw | Jens Wawrczeck

Bob Andrews | Andreas Fröhlich

Tante Mathilda | Karin Lieneweg

Inspektor Cotta | Holger Mahlich

Gladys Pixie | Rosemarie Wohlbauer

Frank Firhouse | Lutz Mackensy

Maggy Smith | Susanne Wulkow

Aurora | Andreja Schneider

Angela | Lucia Mahler

Conchita Dominguez | Katja Brügger

Reporter | Jörgpeter von Clarenau

Putzfrau | Clarissa Börner

Heather | Enie van de Meiklokjes

Folder | Harald Weiler

Hopper | Achim Schülke

Rezeptionist | Christopher Hoseit

Die drei ??? – Schrecken aus der Tiefe (193)

Am 11. Mai hat nicht nur die halbe kassettenbox Geburtstag gefeiert – es war auch das Release für die 193. Folge der Drei Fragezeichen Das haben wir uns natürlich nicht zweimal sagen lassen, unseren Kassettenrekorder ausgepackt und die neue Folge angehört.


Justus, Peter und Bob werden ungewollt Augenzeugen einer gefährlichen Szenerie: Ein Angler (Stephan Chrzescinski) kämpft in seinem kleinen Fischerboot mit einem Fang. Als er über Bord geht und unter Wasser gezogen wird, eilen die drei Detektiv prompt zu Hilfe. Zurück an Land und in Sicherheit, stammelt der Angler schreckensbleich und immerzu dieselben Worte: “Im See ist ein Monster!” Doch Monster existieren nicht – das wissen die drei Detektive … Oder etwa doch?


Fazit

Inhalt:

Die drei Detektive sind außerhalb von Rocky Beach unterwegs und stoßen unerwartet auf einen neuen Fall. So weit, so gut.

Nüchterne Detektivarbeit bekommen wir in Folge 193 auf die Ohren. Die Folge ist hörenswert, da die Handlung geradlinig verläuft und wenig konstruiert. Ein zunächst abstruses Thema – ein unbekanntes Monster in einem See – wird durch einen stringenten und nachvollziehbaren Handlungsrahmen aufgefangen. Die Story ist eine gelungene Mischung aus Mystik, Rätsel und Action. Einzig die Gruseleffekte fehlen. Nachdem die Geschichte ordentlich Fahrt aufnimmt, verflacht sie gegen Ende des Hörspiels. Nicht nur, dass die Auflösung fast das gesamte letzte Viertel des Hörspiels einnimmt und die Spannung sich in ellenlangen Erklärungen verliert … es werden auch wichtige Details nicht aufgeklärt und lassen den Hörer mit zu vielen Fragezeichen zurück.

Sprecherleistung:

“Schrecken aus der Tiefe” ist neben Axel Milberg und den drei Detektiven mit einer Riege aus 15 Sprechern besetzt. Die Sprecher sind mit viel Spaß an ihrer Arbeit dabei. Die Sprecherleistung ist insgesamt solide. Leider müssen wir bemängeln, dass man Justus Jonas alias Oliver Rohrbeck inzwischen einen Hauch seiner Routiniertheit anhört. Ein großes Plus dieser Folge: Inspektor Cotta alias Holger Mahlich ist wieder einmal mit von der Partie! Auch Sheriff Rolins alias Tommi Piper bereitet natürlich große Hörfreude!

Geräusche und Musik:

Die musikalische Untermalung ist sehr Tiefsee-like. Daumen hoch!

Cover und Titel:

Das Cover verspricht mehr Mystery als die Folge einlösen kann. Was hängen bleibt: die Realität. Was man sich erhofft: ein Seeungeheuer!


Fakten

Genre:

Mystery / Abenteuer / Detektive

Label:

EUROPA

Gesamtspiellänge:

ca. 70 Minuten

Produktionsjahr:

2018


Besetzung:
Erzähler Axel Milberg
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Inspektor Cotta Holger Mahlich
Angler Stephan Chrzescinski
Mac Anderson Achim Buch
Reporterin Marion Gretchen Schmitz
Mann Sven Dahlem
Grady Werner Wilkening
Pettengill Peter Kirchberger
Sheriff Rolins Tommi Piper
Farragut Hanns Jörg Krumpholz
Leah Antje Birnbaum
Cynthia Wetmore Dorothea Hagena
Hotelier Gordon Piedesack
Frau Maud Ackermann
Junge Tim Heuer
Daniel Jannik Schümann

Die drei Fragezeichen – Eine Ära für sich!

Nein – hier handelt es sich nicht um eine weitere Hörspielrezension der “Die drei Fragezeichen”! Wir möchten an dieser Stelle mal ein bisschen zurückblicken und schauen, womit wir es hier eigentlich genau zu tun haben.

Drei Fagezeichen – Bücher als Grundstein

Der erste Buchband des ursprünglich aus Amerika stammenden Detektivtrios feiert in diesem Jahr nämlich sein 50. Jubiläum. “Die drei Fragezeichen und das Gespensterschloss” erschien 1968 erstmals in deutscher Sprache und die Begeisterung für jeden weiteren Fall sollte auch 50 Jahre später nicht abnehmen. Ziemlich verrückt eigentlich! Im Jahr 1979 war dann auch die Geburtsstunde der ersten sechs Drei Fragezeichen Hörspiele. Wie wir alle wissen, hat sich das Hörspiellabel EUROPA mit Heikedine Körting und ihrem inzwischen leider verstorbenen Ehemann Andreas Beurmann dem Thema angenommen und bislang 191 Fälle für die drei Detektive veröffentlicht.

Justus, Peter und Bob sind nicht einfach nur Detektive

Aber das “Drei Fragezeichen”-Universum macht viel mehr aus. Es sind nicht nur die Bücher oder die Hörspiele – es ist auch nicht der Toaster oder das Detektiv-Duschgel. Es ist die Nostalgie. Es geht darum, alte Freunde zu treffen, mit ihnen gemeinsam zu rätseln und Fälle verschiedenster Art zu lösen. Es geht um Tradition. Es geht darum, dass man gemeinsam mit den drei Detektiven aufgewachsen ist  und Tag für Tag bzw. Nacht für Nacht gemeinsam eingeschlafen ist. Es geht um Freundschaft. Es geht darum, in eine Welt einzutauchen, in der man Justus, Peter und Bob als Kumpels trifft und es geht darum, dass am Ende (gefühlt) alles gut wird. Es sind – weder für dich noch für uns – nicht nur Bücher und schon lange nicht nur Hörspiele.

Aus diesem Grund sind die Live-Veranstaltungen der Drei Fragezeichen so sehr beliebt und sicherlich ist auch deswegen die Zahnbürste oder auch das Waffeleisen ein Dauerbrenner.

Danke Robert Arthur

Wir sind zwar nicht so auf die Bücher gepolt, aber da sie den Grundstein für alles Weitere gelegt haben, müssen wir hier selbstverständlich dankbar sein! Ohne die drei Fragezeichen würde es die kassettenbox nämlich auch gar nicht geben. So ganz nebenbei gesagt.

Einen schönen Artikel zum Thema findest du auch aktuell im Tagesspiegel: Die drei ??? – Aus Raum und Zeit gefallene Detektive. Hier erfährst du vor allem mehr zur Geschichte der Die drei Fragezeichen – Bücher. In jedem Fall lesenswert!

Die drei ??? – Fußball-Teufel (164)

Wir haben in unsere Hörspielsammlung gegriffen und ein Hörspiel aus dem Die drei Fragezeichen Universum herausgegriffen. Nämlich den Fußball-Teufel! Wir haben uns die aus dem Jahr 2012 stammende 164. Folge angehört und gleich mal zur ersten Folge der Woche des Jahres gekürt.


Justus, Peter Bob machen die Bekanntschaft mit einem sehr talentierten Jungen namens Lenni (Tim Kreuer). Der Junge ist Fußballspieler und kann einen ganz speziellen Fußballtrick, den Flamingo. Dieser stammt ursprünglich vom großartigen Nationalspieler Greyfox (Douglas Welbat). Neben Lenni, der die drei Detektive letztlich beauftragt, sind Justus, Peter und Bob einer dunkel gekleideten Gestalt mit Pferdefuß auf der Spur.

Beim “Fußball-Teufel” geht es nicht nur um Fußball, sondern auch um den Stamm der Chumash-Indianer und der Legende um den Felsen Hooked Nose. Was verbirgt sich dahinter? Wer ist der schwarze Mann mit dem Hufeisenfuß? Und was hat es mit dem Lied auf sich, das Lenni die ganze Zeit hört, weshalb er die drei Fragezeichen beauftragt hatte?

Ein spannendes Hörspiel beginnt, in dem sich der ein oder andere Detektiv sogar selbst in Gefahr begibt …


Fazit

Inhalt:

Wenn man lediglich den Hörspieltitel hört, denkt man sich als Drei-Fragezeichen-Kenner wahrscheinlich, dass man sich die Folge sowieso sparen kann, denn es geht ja um Fußball. Wir mögen (zum Teil) Fußball (sehr :D), aber die Fußballfolgen der Die drei Fragezeichen sind meistens eher durchschnittlich.

Daher ist es gut, wenn man sich vom Titel nicht abschrecken lässt und dennoch reinhört. Denn im Grunde genommen, ist hier der Sport nur ein kleiner Aufhänger für das, was noch folgt. Der Fußball-Teufel ist sowohl irreführend als auch spannend und an einigen Stellen sogar lustig. Wir würden den Inhalt als solide abstempeln. Die 164. Folge ist jetzt wahrscheinlich keine, die man unter die Top 20 wählen würde, aber sie hat uns zwischenzeitlich zumindest Spaß gemacht, denn selbst der Hörer hat was zu knobeln, nicht nur Justus, Peter und Bob.

Sprecherleistung:

Wir haben es hier mit natürlich unseren bekannten Stimmen der drei Detektive zu tun, aber auch mal wieder mit Holger Mahlich, der dem abermals genervten Inspektor Cotta seine Stimme leiht. Wieso ist Inspektor Cotta eigentlich immer so negativ, wenn die drei Fragezeichen anrufen? Holger Mahlich macht das – gewiss – erste Sahne! Aber ohne die drei Fragezeichen würde Inspektor Cotta doch gar nicht zu Rande kommen ;).

Geräusche und Musik:

Indianer-Sounds sorgen für das entsprechende Feeling in diesem Hörspiel!

Cover und Titel:

Das Cover zeigt einen Fußball in einer braunen Pfütze. Ein Schatten wird auf einen Fels geworfen. In diesem befindet sich eine Art Eingang. Das Cover verrät nahezu nichts über den 164. Fall. Das Thema Fußball wird auch nur am Rande angerissen (ganz anders in der Buchversion – jedenfalls haben wir das gehört!). Es wird als Aufhänger genutzt für eine Geschichte, die in eine komplett andere Richtung geht. Das ist ein bisschen schade.

Den Titel finden wir dahingehend auch nicht überzeugend. Er ist nicht eindeutig beziehungsweise lässt am Ende viel Spielraum für Spekulationen.


Fakten

Genre:

Freundschaft / Abenteuer / Detektive

Label:

EUROPA

Gesamtspiellänge:

ca. 69 Minuten

Produktionsjahr:

2012


Besetzung:
Erzähler Thomas Fritsch
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Inspektor Cotta Holger Mahlich
Lenni Tim Kreuer
John Greyfox Douglas Welbat
Clay Carson Krystian Martinek
Walter Achim Schülke
Freddy Hays Woody Mues
Trainer Bruno F. Apitz
Mann Wolfram Winfried
Junge Francesco Nieheim
Spieler Carsten Kausse