Familie Archive - kassettenbox

dominique 5. September 2023 kb-tipp

Die Wut, die bleibt von Mareike Fallwickl (Hörspielfassung)

Die Wut, die bleibt, geschrieben von Mareike Fallwickl ist im März 2022 im Rowohlt Verlag erschienen. Über ein Jahr später wird das Buch als Theaterfassung bei den Salzburger Festspielen inszeniert und auch als Hörspiel aufgenommen. Eine Hörspiel-Premiere!

Das Hörspiel ist noch bis zum 18. September 2023 bei hr2.de und in der ARD Audiothek verfügbar.

Das Buch ist so intensiv und wortgewaltig, aber auch erschütternd und daher kann man sagen: Die Wut bleibt wirklich. Wenn man sich länger mit dem Thema beschäftigt ist das auch kein Wunder. Wir sind umso gespannter auf die Hörspielfassung und haben einmal reingehört.

Und darum geht’s:

Klappentext von Die Wut, die bleibt

Helene, Mutter von drei Kindern, steht beim Abendessen auf, geht zum Balkon und stürzt sich ohne ein Wort in den Tod. Die Familie ist im Schockzustand. Plötzlich fehlt ihnen alles, was sie bisher zusammengehalten hat: Liebe, Fürsorge, Sicherheit.

Helenes beste Freundin Sarah, die Helene ihrer Familie wegen zugleich beneidet und bemitleidet hat, wird in den Strudel der Trauer und des Chaos gezogen. Lola, die älteste Tochter von Helene, sucht nach einer Möglichkeit, mit ihren Emotionen fertigzuwerden, und konzentriert sich auf das Gefühl, das am stärksten ist: Wut.

Drei Frauen: Die eine entzieht sich dem, was das Leben einer Mutter zumutet. Die anderen beiden, die Tochter und die beste Freundin, müssen Wege finden, diese Lücke zu schließen. Ihre Schicksale verweben sich in diesem bewegenden und kämpferischen Roman darüber, was es heißt, in unserer Gesellschaft Frau zu sein.

Fakten

Genre:

Fiktion / Roman / Gegenwartsliteratur

Musik:

Jörg Kleemann

Theaterinszenierung:

Jorinde Dröse

Funkregie:

Leonhard Koppelmann

Label:

hr/ORF in Zusammenarbeit mit den Salzburger Festspielen 2023

Gesamtspiellänge:

ca. 65 Minuten

Erscheinungsdatum:

20.08.2023

Besetzung:

Fazit

Ein übergelaufenes Fass

Es ist keine leichte Kost, die man zu sich nimmt, aber es hilft nichts. Man muss sie zu sich nehmen. Man muss den Tatsachen schließlich auch mal in die Augen sehen. Helenes Reaktion mag im ersten Moment makaber klingen. Warum springt sie vom Balkon, nur weil ihr Mann fragt, ob noch Salz da ist? Übertreibt sie da nicht ein bisschen? Typisch Frau – oder so. Bisschen hysterisch oder was? Die Frage nach dem Salz hat das Fass für Helene endgültig zum Überlaufen gebracht.

Teilzeitarbeit wird bezahlt, die Arbeit, die zu Hause bei drei Kindern und Haushalt wartet, nicht. Sie wird oftmals nicht mal gesehen. Care-Arbeit ist Arbeit und unbezahlt noch dazu. Frauen wissen, wovon Mareike Fallwickl spricht. Sie können sich in Helene reinfühlen und ihr Verhalten verstehen.

Gleichzeitig arbeiten und Kinder betreuen? Kein Problem!

Frauen und vor allem Mütter haben es in unserer Gesellschaft nicht leicht. Die Geschichte rund um Helenes Familie zeigt auf, wie es ist als Frau, als Mutter, als Familie, als Feministin in unserer Gesellschaft. Die Wut, die bleibt offenbart, welche Themen alle im Kopf einer Mutter herumschwirren und die plötzlich, aufgrund des Selbstmords von Helene, auch für Johannes relevant werden: Wie soll man gleichzeitig Kinderbetreuung nachgehen und arbeiten? Wie soll man Geld verdienen, wenn man nur in Teilzeit arbeiten gehen kann? Wie soll man von diesem reduzierten Gehalt eine Familie ernähren? Was tun, wenn die Kinder krank sind? Was tun, wenn Kitaplätze fehlen? Was tun, wenn plötzlich irgendetwas Unvorhergesehenes passiert und niemand da ist, der einspringen kann? Guck halt mal selbst nach, ob noch Salz da ist – das wäre eine Option, Johannes!

Die Wut bleibt definitiv!

Mareike Fallwickl bringt es mit Die Wut die bleibt knallhart auf den Punkt. Das Buch frisst einen auf, im positiven wie im negativen Sinne und was macht das Hörspiel? Das Hörspiel macht einen zusätzlich rasend, weil sich die Stimmen im Kopf festsetzen und dafür sorgen, dass sie noch tiefer stecken bleibt, diese Wut.

Die Klarheit der Stimmen, die klare Aussprache der Sätze in Kombination mit den Geräuschen und Einblendungen der Stimmen. Das Alles macht das Hörspiel sehr besonders, gar künsterlisch. Es macht Spaß zuzuhören, auch wenn es weh tut, weil das Thema rund um Trauer, Wut, Gewalt, Verlust einfach weh tut.

dominique 7. Juni 2021 Folge der Woche

Anders – Ein Hörspiel nach dem Roman von Andreas Steinhöfel

Man könnte meinen, dass Andreas Steinhöfel ein Faible für besondere Menschen hat. Er ist Autor vieler ausgezeichneter Werke wie z. B. die Mitte der Welt (großartiges Buch über das Erwachsenwerden und die erste Liebe) und hat im Herbst 2014 ein weiteres veröffentlicht, nämlich Anders. 1,5 Jahre später erschien die 77-minütige Hörspielfassung, die wir uns nun einmal zu Gemüte geführt haben.

**Worum geht es bei Anders?**

Felix ist aus einem noch unklaren Grund früher zu Hause und wird dann von seiner Mutter mit dem Auto angefahren. Ein schlimmer Unfall, der dafür sorgt, dass Felix erst nach 263 Tagen Koma wieder erwacht. Und dann ist alles anders. Wobei … eigentlich auch nicht.

Felix ist immer noch Felix, aber er will, dass ihn die Leute jetzt Anders nennen. Denn ein bisschen hat er sich doch verändert. Seine Wahrnehmung ist anders. Er sieht Menschen an und sieht Farben, die ihren Gemütszustand widerspiegeln. Das sorgt für einige Probleme mit seinen Mitmenschen (Eltern, Lehrer, Mitschüler, Freunde) und allmählich erfährt man auch die Hintergründe, wie es zu dem Unfall und damit zu seiner großen Veränderung kommen konnte …

Fazit

Inhalt:

Bei Anders handelt es sich um ein kurzweiliges Hörspiel, bei dem man trotzdem am Ball bleiben muss. Viele verschiedene Dialoge und Sprecher*innen sorgen dafür, dass man erst einmal reinkommen muss. Aber dann ergibt auf einmal alles einen Sinn. Das Hörspiel ist sowohl witzig gemeint, aber auch ernst und gleichzeitig tief gehend. Schließlich hat es hier einen großen Unfall gegeben, bei dem sich der Protagonist schwer verletzt hat. Seine Verletzung sorgte für eine große Veränderung seiner selbst. Felix Mitmenschen wissen zum Teil nicht so recht, wie sie nun mit ihm umgehen sollen.

Es gibt Geheimnisse, viele Streitereien, nicht nur zwischen Anders/Felix’ Eltern, sondern auch zwischen seinen Mitschülern und ihm. Und dann – Achtung Spoiler! – nimmt doch alles noch eine gute Wendung.

Anders ist ein Hörspiel, das man sich auf jeden Fall einmal zu Gemüte führen kann.

Sprecherleistung:

Unaufgeregt und ruhig führt Erzähler Udo Wachtveitl durch die Dialoge im Hörspiel. Er nimmt einen großen Part ein und das ist in diesem Fall auch gut so. Viele verschiedene Sprecher*innen kommen zu Wort, wodurch man sich erst einmal zurechtfinden muss. Nichtsdestotrotz machen sie alle einen souveränen Job.

Cover und Titel:

So schlicht wie der Titel, so schlicht kommt auch das Cover daher. Zu sehen ist lediglich ein Gesicht eines Jungen, das zur Hälfte über den Rand hinausgeht. Es ist eben anders.

Gesamtspiellänge:

77 Minuten

Erscheinungsjahr:

2016

Verlag:

Silberfisch / Hörbuch Hamburg

Eine Produktion des WDR

Besetzung:

Udo Wachtveitl (Erzähler), Friederike Kempter, Walter Renneisen, Martin Brambach, Martin Lindow, Sigrid Bugholder u. a.

Das Hörspiel gibt es aktuell leider nicht kostenlos zu hören. Wir haben es bei Bookbeat (Abo selbstgekauft, keine Werbung!) gehört.

Hast du das Hörspiel bereits gehört? Wie hat es dir gefallen?

dominique 9. Oktober 2017 Folge der Woche

ALF – Wenn Schwiegermutter kommt – Die Fernsehfamilie (7)

Du kennst das vielleicht – man bummelt ein bisschen auf dem Trödelmarkt und sieht gefühlt weit und breit nichts anderes außer Schallplatten. Das ist echt toll und wir stöbern auch sehr gerne an den Ständen mit den alten Platten. Aber Kassetten haben wir halt noch ein bisschen lieber und daher freuen wir uns immer umso mehr, wenn wir kleine Kisten mit der ein oder anderen MC finden. So war das auch bei der 7. Folge von ALF. Aus diesem Grund starten wir die neue Woche mit dem sympathischen Außerirdischen.

Kates Mutter kommt überraschender Weise zu Besuch. Alle sind total begeistert darüber. Wie das halt immer so ist, wenn die Schwiegermutter unangekündigt vorbeikommt … Vor allem Alf freut sich darüber, denn er muss gezwungenermaßen seinen Platz im Haus räumen und in die Garage ziehen. Dorothy (Ingeborg Lapsien) soll nichts davon mitbekommen, dass ein mit braunem Fell übersähter Außerirdischer bei den Tanners wohnt.

Dorothy ist angeblich nur drei Tage zu Besuch, um anschließend mit ihrer Freundin weiterzuziehen. Doch diese macht Kates Mutter einen Strich durch die Rechnung, sodass Dorothy bei den Tanners zunächst festsitzt – zur Freude aller Beteiligten! Und dann macht die Gute auch noch Bekanntschaft mit Alf (Thomas Piper). Ales wäre das noch nicht genug, kommt auch noch eine Fernsehsendung ins Spiel …

Fazit

Inhalt:

Wir haben es hier natürlich mit Kult vom Feinsten zu tun. Folge 7 aus dem ALF-Universum ist eine schöne, urkomische Familiengeschichte, denn die Schwiegermutter, Mutter und Oma kommt zu Besuch. Kate, Willie und vor allem Alf sind davon gar nicht begeistert. Mit trockenen Sprüchen und viel Charme überzeugt “Wenn Schwiegermutter kommt – Die Fernsehfamilie” auf jeden Fall!

Sprecherleistung:

In der 7. Folge haben wir es lediglich mit sechs Sprechern zu tun. Familie Tanner (Kate, Willie, Lynn und Brian), Alf und Dorothy. Thomas Piper – oder auch liebevoll Tommi genannt – ist durch ALF als Synchronsprecher bekannt geworden. Als Schauspieler, Sänger und Synchronsprecher war er in der breiten deutschen Fernsehlandschaft zu sehen, aber auch in einigen Rollen nur zu hören. Die Stimme vom ALF-Sprecher bleibt definitiv haften und passt natürlich perfekt zum haarigen Außerirdischen, der immer einen lockeren Spruch auf den Lippen hat. Als Kinderhörspiel können wir es nur begrüßen, dass die Sprecheranzahl überschaubar ist. Bei dem ein oder anderen Hörspiel kommt man ja gar nicht mehr so richtig mit. ;-)

Geräusche und Musik:

Klassisch-kultig ist die Musik gehalten. Geräusche rücken eher in den Hintergrund, aber jedes Mal, wenn Musik erscheint, geht ein bisschen das Hörspielherz in einem auf. Es ist doch immer wieder schön, alte Folgen aus den 80ern zu hören!

Cover und Titel:

Nicht sehr verwunderlich ist natürlich, dass Alf auf dem Cover zu sehen ist. Anders kennen wir es nicht. Der Titel ist relativ lang, aber gut zusammengefasst.

Fakten

Genre:

Familie / Freundschaft / Komödie

Label:

Karussell

Gesamtspiellänge:

42min51

Produktionsjahr:

1988

Besetzung:

Alf	Thomas Piper
Willie Tanner	Niels Clausnitzer
Kate Tanner	Helga Trümper
Lynn Tanner	Madeleine Stolze
Brian Tanner	Dirk Meyer
Dorothy	Ingeborg Lapsien

dominique 12. September 2016 Folge der Woche

Folge der Woche: Radio-Hörspiel – Fast genial (WDR)

Fast genial ist auch unsere neue Folge der Woche. Es handelt sich hierbei um das Hörspiel zum gleichnamigen Roman von Benedict Wells. Das Hörspiel ist eine Produktion des Westdeutschen Rundfunks Köln und wurde im Jahr 2012 aufgenommen (Regie und Bearbeitung: Anja Herrenbrück; Redaktion: Georg Bühren). Wieso die kassettenbox gerade dieses Stück ausgespuckt hat, lässt sich leicht beantworten: per Zufall. An dieser Stelle möchten wir noch den WDR Hörspielspeicher verlinken. Wenn du mal nicht weißt, was du hören willst, wirst du bei dieser Sammlung auf jeden Fall fündig!

Aber zurück zum eigentlichen Thema: Ob das Hörspiel „Fast genial“ genauso gut ist wie das Werk von Wells, das erfährst du jetzt und hier.

Schwierige Familienverhältnisse

Francis lebt mit seiner Mutter im Trailerpark in Claymont bei New Jersey. Sie sind arm dran, aber das war nicht immer so. Jetzt wird es immer schlimmer. Francis Mutter geht es gesundheitlich gar nicht gut. Sie ist psychisch kaputt und muss sogar in eine Klinik eingewiesen werden. Francis lebt derweil allein im Trailerpark. Er ist 17 Jahre alt, was man ihm aber nicht ansieht, da er groß und muskulös ist. Er hat einen jüngeren Halbbruder Nicky (13), der bei seinem Vater Ryan lebt. Die beiden führen ein wohlhabendes Leben in New York. Ryan ist nicht Francis leiblicher Vater. Seinen richtigen Vater kennt Francis nicht. Er weiß auch nicht, wie er heißt.

Die Liebe und ein Abschiedsbrief

Während sich seine Mutter in der Klinik befindet, kommt ihn ihr Sohn oft besuchen. Dabei macht er die Bekanntschaft mit Anne-May, einem Mädchen, das sich umbringen wollte und daher ebenfalls Patientin in der Klinik ist. Francis ist sofort begeistert von ihr und kann gar nicht mehr von ihr lassen. Als seine Mutter versucht, sich in der Klinik das Leben zu nehmen, findet Francis eine Art Abschiedsbrief, in dem sie Andeutungen darüber macht, wer Francis Vater wirklich ist …

Ein Abenteuer unter drei Freunden

Daraufhin macht sich Francis mit seinem besten Kumpel Grover und der aus der Klinik ausgebüxten Anne-May, auf den Weg zur Westküste. Ohne zu wissen, was sie erwartet oder vorfinden werden, stürzen sich die zwei mit Francis in ein Abenteuer, das sie so schnell nicht vergessen werden. Auf dieser Reise kommen viele Wahrheiten ans Licht, die Liebe und Freundschaft im Allgemeinen spielen eine sehr große Rolle in dieser Geschichte – genauso wie das Glücksspiel. Ein Hörspiel vom Erwachsenwerden und von der wichtigen Rolle, die ein Vater in einem Leben einnimmt.

Fazit

Inhalt:

Das Hörspiel ist von 336 Seiten auf ca. 50 Minuten heruntergebrochen worden. Dennoch hat es die wichtigsten Einzelheiten der Geschichte mit aufgegriffen. Es gibt keinen Erzähler, sodass das Hörspiel nur vom Dialog lebt. Und es lebt definitiv. Durch die passende Musik und die Stimmen, kommt das Abenteuer im Allgemeinen und das Gefühlsleben von Francis im Speziellen sehr gut zur Geltung. Klar ist, dass es sich um eine Zusammenfassung handelt. Es gibt keine Ortsbeschreibungen oder ausufernden Dialoge (die gibt es im Buch aber auch nicht), sodass sich wirklich auf das Wesentliche konzentriert wird. Wer das Buch vorab liest, wird auch einen anderen Blick auf das Hörspiel haben. Du hast das Buch noch nicht gelesen, das Hörspiel aber gehört? Dann schreib uns gerne und sag uns, wie dir das Hörspiel gefallen hat.

Geräusche-Umsetzung:

Die Musik spielt im Hörspiel eine wichtige Rolle. Es werden viele Musikstücke abgespielt, die das Alter der drei Jugendlichen untermalen. Eminem ertönt ziemlich oft und das ist auch kein Zufall. Im Buch sieht der Protagonist oft Parallelen zwischen dem US-amerikanischen Rapper und seinem Leben. Die Zwischenszenenmusik ist teilweise dramatisch bzw. tiefgehend. Insgesamt macht es Spaß, zuzuhören.

Sprecherleistung:

Die Stimmen der Akteure wirken sehr echt und kommen authentisch rüber. Man hat das Gefühl, dass sie einem direkt in den Kopf steigen, weil sie sehr nah am Geschehen sind. Das ist nicht bei allen Hörspielen so. Hier denkt man, die Personen stehen direkt vor einem, weil die Stimmen laut und deutlich ohne störende Geräusche im Hintergrund wirken. Die Stimmen der einzelnen Charaktere sind sehr gut ausgewählt. Francis Stimme ist eher dunkel, die von Grover mehr verspielt und freundlich. Sie ist so, wie man sich eine Stimme eines besten Freundes, der für einen durchs Feuer gehen würde, vorstellt. Anne-Mays Stimme ist gleichzeitig verspielt und geheimnisvoll. Bei ihrem Charakter ist diese Mischung aber gerade richtig. Sowohl die Sprecherauswahl als auch deren Leistung bewerten wir daher als sehr gelungen.

Gesamtspiellänge:

48min13

Produktionsjahr:

2012

Hörspiel zum Nachhören:

Im WDR-Hörspielspeicher kannst du “Fast genial” unter folgendem Link nachhören.

Besetzung:

Francis	Ole Lagerpusch
Anne-May	Natalia Rudziewicz
Grover	Jonathan Dümcke