kassettenbox
das Hörspielblog
kb-spezial

Die Frau und der Fjord von Anette Strohmeyer

Im April 2025 haben wir eher zufällig erfahren, dass Anette Strohmeyer ihren ersten Roman Die Frau und der Fjord veröffentlicht hat. Bekannt war sie uns vor allem als Koproduzentin der großartigen Mystery-Thriller-Hörspielserie Monster 1983 und auch als Autorin spannender Thriller.

Umso neugieriger waren wir, als wir von Die Frau und der Fjord erfahren haben. Schon allein das Cover hat unsere Aufmerksamkeit geweckt. Denn mal ehrlich: Wie wunderschön ist bitte dieses Cover? Aber auch die Geschichte selbst hat uns an diesen Sehnsuchtsort entführt, auf die Lofoten, mitten in die faszinierende Natur Norwegens.

Worum geht es in Anette Strohmeyers Buch?

Klappentext: Die Frau und der Fjord

Ein Holzhäuschen mit Blick auf den Fjord, ein kleines Boot und die atemberaubende Landschaft Norwegens. Mehr braucht Gro Kristjánsdóttir nicht für ihren Neuanfang auf den Lofoten, nachdem ihr Mann überraschend verstorben ist.

Die Natur am Polarkreis ist rau und unbarmherzig, doch mit der Zeit lernt Gro, ihr neues Leben zu lieben, die Eiseskälte des Winters und die hellen Nächte des Sommers. Als sie eines stürmischen Abends über Funk einen Notruf erhält, ist es mit der Einsamkeit vorbei. Ein Fischer ist an den Felsen ihres Fjords havariert. Gro pflegt ihn gesund und ist selbst überrascht, dass dieser fremde Mann ihr wieder eine Ahnung von Nähe vermittelt …

Fakten

Genre:

Roman

Verlag:

Wunderlich

Hörbuchverlag:

argon hörbuch

Gesamtspiellänge:

10 Stunden 59 Minuten

Erscheinungsdatum:

15.04.2025 (Buch)

22.04.2025 (Hörbuch)

Sprecherin:

Sandrine Mittelstädt

Fazit

Die Frau und der Fjord ist ein fantastischer Roman, bei dem man sich vollends auf die Natur und das Leben in Norwegen einlassen kann. Man begleitet Gro durch ihre Zeit der Trauer um ihren Ehemann Nicklas, den sie ganz plötzlich und unerwartet verloren hat. In einem einsamen Haus direkt am Fjord findet sie Zuflucht und versucht dort zur Ruhe zu kommen und mit der “neuen” Situation zurecht zu kommen. Nicklas ist seit zwei Jahren tot, doch Gro hat noch keinen Weg gefunden, mit dem Verlust umzugehen. Sie steckt weiterhin tief in ihrer Trauer. Dass ihr Umfeld ihr immer öfter das Gefühl gibt, sie solle ihre Trauer jetzt auch mal hinter sich lassen, denn “Das wird schon wieder”, macht alles nur noch schwerer für sie.

Sie möchte sich an “ihrem” Fjord ein neues Leben aufbauen, in Ruhe und Abgeschiedenheit, fernab von anderen Menschen. Unabhängigkeit ist ihr wichtig: Sie will allein über ihr Leben entscheiden, ohne auf andere Rücksicht nehmen zu müssen. Dabei wird sie aber immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt. Natürlich, denn das Leben, das sie zurückgelassen hat, ist nicht stehen geblieben. Die Menschen aus ihrer Vergangenheit existieren weiter, auch wenn sie und auch Nicklas nicht mehr dort sind.

Gleichzeitig steht die Frage im Raum, ob Gro wirklich schon bereit ist, sich auf ein neues Leben einzulassen.

Anette Strohmeyer entführt uns mit viel Feingefühl in dieses beeindruckende Land. Selbst wenn man Norwegen noch nie bereist hat, spürt man beim Lesen, wie magisch und rau zugleich die Lofoten sein müssen. Der perfekte Ort, um zur Ruhe zu kommen und klare Gedanken zu fassen. Es ist jedes Mal eine wohltuende Pause von der Realität, wenn man das Buch aufschlägt und gemeinsam mit Gro in diese weite Welt eintaucht. Ein Ort, der LeserInnen, aber ggf. auch die Protagonistin zum Loslassen einlädt.

Die Hörbuchfassung ist ebenso gelungen: Sandrine Mittelstädt führt mit ihrer klaren und ruhigen Stimme souverän durch die Geschichte und verleiht ihr eine zusätzliche Tiefe.

Ob gelesen oder gehört – die Geschichte mit der Frau und dem Fjord hat uns auf beiden Wegen sehr berührt. Romy Fölck sagt es in ihrem Blurb schon ganz richtig: “Dieses Buch ist ein Sehnsuchtsort, den man nicht mehr verlassen will.”

 

kb-spezial

Laetitia Colombani – Der Zopf

Neues Jahr, neues Glück oder auf zu neuen Ufern! Wir möchten uns in diesem Jahr inhaltlich breiter aufstellen, weshalb wir die Zeit direkt genutzt haben, um uns das Hörbuch zu Der Zopf von Laetitia Colombani anzuhören.

Worum geht’s?

Drei Frauen, drei Leben, drei Kontinente – und dieselbe Sehnsucht nach Freiheit

Drei Lebenswege, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Und dennoch teilen Smita, Giulia und Sarah das gleiche Schicksal: Alle drei kämpfen mutig gegen die Widerstände des Lebens. Smita, die Unberührbare, opfert in Indien ihr Haar dem Gott Vishnu, denn ihrer Tochter soll es einmal besser ergehen. In Palermo rettet Giulia die Perückenfabrik ihres Vaters vor dem Bankrott. Und als in Montreal die erfolgreiche Anwältin und alleinerziehende Mutter Sarah erkrankt, schöpft sie mit ihrer Perücke neuen Lebensmut. In leuchtenden Bildern nehmen uns Andrea Sawatzki, Eva Gosciejewicz und Valery Tscheplanowa mit auf eine Reise rund um den Globus – eine Hymne auf das Leben und den Mut aller Frauen dieser Welt.

Quelle: Argon Verlag

Fakten

Genre:

Internationale Literatur, Belletristik

Label:

Argon Verlag

Gesamtspiellänge:

5 Stunden 42 Minuten

Erscheinungsdatum:

31. März 2018

Besetzung: 

Smita gesprochen von Valery Tscheplanowa

Giulia gesprochen von Eva Gosciejewicz

Sarah gesprochen von Andrea Sawatzki

Fazit

Sprecherinnenleistung:

Valery Tscheplanowa, Andrea Sawatzki und Eva Gosciejewicz führen uns durch die Geschichte von Laetitia Colombani. Drei sehr unterschiedliche Stimmen für drei sehr unterschiedliche Charaktere. Und genau das ist der entscheidende Punkt, weshalb wir dieses Hörbuch auch Hörspielliebenden empfehlen können. Die drei Sprecherinnen kommen immer abwechselnd zum Zug und lockern die Geschichte von Smita, Giulia und Sarah extrem auf. Langeweile kommt hier nicht auf. Im Gegenteil. Wir haben uns rund um die Uhr gut unterhalten gefühlt (sofern man bei diesen drei krassen Schicksalen von Unterhaltung sprechen kann), weil man sofort eintaucht in die Leben der drei Frauen.

Valery Tscheplanowa liest die Geschichte um Smita in gesenkter Stimme, nahezu flüsternd. Das Schicksal der indischen Frau bekommt man als Europäer gar nicht zu fassen und das Schlimme daran ist, dass es sich natürlich um keinen Einzelfall handelt. Tscheplanowa schafft es, Smitas Geschichte noch mehr Stärke zu verleihen. Die Figur Giulia wird von Eva Gosciejewicz in aufgewecktem und mediterranem Ton gelesen. Hier hört man sofort raus, dass es sich um eine junge, motivierte Frau handelt. Andrea Sawatzki liest die Sarah. Sawatzki unterstreicht in ihrem Tun die verzweifelte Situation, in der sich Sarah befindet. Wir können uns hier sofort reinfühlen – aber das trifft auf alle drei Inhaltsstränge zu.

Mit wem haben wir es konkret zu tun?

Valery Tscheplanowa ist Schauspielerin und hat bei einigen Radio-Hörspielen u. a. beim WDR und Deutschlandradio Kultur mitgewirkt. 2018 gewann sie in der Kategorie “Beste Interpretin” den Deutschen Hörbuchpreis für Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war von Paulus Hochgatterer.

Andrea Sawatzki kennen wir vor allem als Tatort-Schauspielerin des Frankfurter Tatorts (bis 2009), aber natürlich auch aus vielen weiteren Filmen. Sie hat bereits einige Hörbücher gelesen, so auch den anderen Roman von Laetitia Colombani “Das Haus der Frauen”, der 2020 erschienen ist.

Eva Gosciejewicz ist ebenso wie ihre Kolleginnen Schauspielerin. Neben ihrer Arbeit vor der Kamera ist sie vor allem als Sprecherin für Hörspiele und Hörbücher tätig. Zuletzt ist Anne Gesthuysen – Wir sind schließlich wer mit ihr als Sprecherin – ebenfalls im Argon Verlag – erschienen.

Cover und Titel:

Das Hörbuchcover entspricht – wie gewöhnlich – dem Buchcover. Es ist sehr ästhetisch, aber nicht kitschig (!). Zu sehen ist ein Zopf, der von schmalen, femininen Händen geflochten wird. Im Hintergrund befinden sich Blumenzweige und Schmetterlinge. Der Stil ist sehr bedacht gewählt und wirkt stimmig. Die Romane von Laetitia Colombani Das Haus der Frauen (2020) und auch Das Mädchen mit dem Drachen (2022) haben Cover in ähnlichem Stil.

Handlung:

Drei Frauen, drei Leben, ein Zopf. Das fasst die Geschichte von Laetitia Colombani gut zusammen. Die Erste spendet ihre Haare, die Zweite verarbeitet sie und die Dritte benötigt sie aufgrund ihrer Krankheit. In verschiedenen Abschnitten werden wir in die Welt der drei Frauen eingeführt. Unterschiedliche Kulturen, unterschiedliche Ziele, unterschiedliche Gefühle und Hoffnungen. Das macht das Buch und auch das Hörbuch aus. Man steigt emotional sofort ein in die Leben der Frauen, die unterschiedlicher nicht seinen könnten. Und dennoch hat jede dieser Frauen – ganz individuell – große Päckchen zu tragen.

Der Zopf ist ein feministischer Roman, der alltägliche Situationen von Frauen auf drei verschiedenen Kontinenten und damit Kulturen aufzeigt. Hier geht es u. a. um die katastrophale Behandlung von Frauen in Indien und die Tatsache, dass Frauen auch in unserer Kultur immer noch Nachteile haben, etwa, wenn es darum geht, sich in hohen Positionen in Wirtschaft und Politik zu etablieren. Vor allem dann, wenn Schwangerschaft und/oder Krankheit ins Spiel kommen. Laetitia Colombani gelingt es, die Probleme auf den Punkt zu bringen und flicht aus diesen drei Geschichten einen gelungenen Zopf.

Zur XXL-Hörprobe von Der Zopf
kb-spezial

Warum wir Hörspiele lieben …

und Hörbüchern nicht so viel abgewinnen können

Auch heute erreicht uns noch oft die Frage, was denn eigentlich der Unterschied zwischen Hörspielen und Hörbüchern ist. Dabei scheint die Antwort ja so simpel.

Zumindest für Menschen, die sich damit intensiv beschäftigen, sollte es das natürlich sein.  Aber sind wir nicht alle irgendwie mit Hörgeschichten / Hörspielen aufgewachsen? Daher gucken wir im ersten Moment immer etwas ungläubig und versuchen herauszufinden, ob die Frage ernst gemeint ist oder nicht. :) Oft ist sie das aber.

Also für’s Protokoll: 

Hörbücher sind vorgelesene Bücher. In der Regel gibt es eine Person, die liest.

Hörspiele hingegen sind weitaus mehr als das. Es gibt verschiedene Charaktere, verschiedene Sprecher*innen, es gibt Geräusche und Musik, es wird richtig interagiert. Wir sagen gern, ein Hörspiel ist wie ein Kinofilm – nur eben ohne Bild. Ein Kinofilm als Hörversion.

Aus diesem Grund erscheint uns ein Hörspiel oftmals sehr viel spannender als ein Hörbuch. Beim Hörbuch haben wir es oftmals nur mit einer Stimme zu tun, die durch die Geschichte führt. Das kann mitunter monoton werden. Vieles hängt natürlich auch von der Geschichte selbst ab.

Es gibt sicher auch viele Vorteile von Hörbüchern, aber diese eher im Vergleich zum Buch und nicht zum Hörspiel.

Nichtsdestotrotz wollen wir Hörbüchern inzwischen auch eine Chance geben. Die Streamingdienste schießen in diesem Bereich wortwörtlich aus dem Boden. 

Ratgeber, Sachbücher oder ähnliches sind zudem als Hörbuch eine gute Alternative. In der Regel hört oder liest man diese nur einmal. Da kommt dann auch der Nachhaltigkeitsaspekt hinzu. Wir hören Hörbücher gern digital. Man muss wirklich nicht alles im Hörregal stehen haben – schon gar keine Hörbücher, bei denen man sich sicher ist, dass man sie nur einmal hört. 

Hörspiele sind und bleiben aber unsere Favoriten. Hier kann man den Kopf richtig ausschalten, sich in eine andere Welt begeben und fallen lassen. Hier interagieren verschiedene Sprecher*innen und Charaktere, die für Abwechslung sorgen und das nicht nur stimmtechnisch. 

Aber seinen Horizont zu erweitern, kann natürlich nie schaden.

Wie stehst du zum Thema Hörspiel vs. Hörbuch? Hast du einen Favoriten? Unsere Crowd sieht es wie folgt:

Twitter-Umfrage vom 06.06.2021

kb-mittendrin

Das haben wir von der #fbm19 mitgenommen

Und schon ist die #fbm19 wieder vorbei … Was nehmen wir mit? Zumindest viele Flyer, Visitenkarten, Kataloge und Hörproben.

Frankfurt Audio – das ist der neue Themenbereich für Audio-Inhalte auf der Frankfurter Buchmesse, die vom 16. bis 20. Oktober 2019 stattfand. Die Idee dahinter schien klar, die Botschaft eindeutig: dem Medium für’s Ohr mehr Raum geben. Wir haben uns das ganze mal aus nächster Nähe angesehen … oder sollten wir sagen: angehört?

Frankfurt Audio oder: Wo finde ich eigentlich Hörspiele?

Alles rund um das Thema Audio – von Hörbüchern über Podcasts bis hin zu Sprachassistenten. So versprach es das gut gefüllte Messeprogramm. In der Tat ist es richtig und wichtig, Audio-Formaten auf der größten Buchmesse der Welt mehr Aufmerksamkeit zu schenken und damit mehr Wertschätzung entgegenzubringen, denn:

Audio ist das am stärksten wachsende Segment in der Medienbranche,

sagt zumindest Matthäus Cygan, Director Business Development Trade International bei der Frankfurter Buchmesse.

>>> Hier könnt ihr das komplette Interview nachlesen.

Es hat sich also etwas getan. Audio-Inhalte haben auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse deutlich mehr Raum bekommen als noch in den vergangenen Jahren. Der neue Themenbereich #frankfurtaudio ist sozusagen der Markplatz für Audio-Kram in Halle 3.1 und darüber hinaus: Hörbücher, Podcasts und Audio-Trends konnten sich interessierte Besucher auf die Ohren geben.

Die Flächen von #frankfurtaudio boten dabei Präsentations- und Eventlocations, Aussteller mit neuen Produkten und Trends sowie Networking-Treffpunkte und ein Café. An den Fachbesuchertagen konnte man Branchengrößen treffen und die Köpfe hinter den Lieblingspodcasts live erleben.

>>> Hier könnt ihr Euch die Audio-Highlights anschauen.

Wir waren am ersten Fachbesuchertag bei #frankfurtaudio und hatten den Eindruck, dass man hier einige Audio-Trends entdecken und sich auch die neuen Geschäftsmodelle auf der Frankfurt Audio Stage gut anschauen konnte.

Wir glauben auch, dass zumindest Podcasts und Hörbücher das am schnellsten wachsende Segment in der digitalen Verlagsbranche sind. Hörspiele sind es leider nicht. Das ist mit Blick auf die Ausstellflächen wieder ganz deutlich geworden.

Die neue Hörwelt auf der #fbm19 hat es jedenfalls geschafft, Audio-Inhalte auf der Frankfurter Buchmesse sichtbar zu machen. Hier könnt ihr Euch einen Überblick über die Aussteller verschaffen und Euch durchklicken:

Diese Aussteller haben sich beim Debüt von #frankfurtaudio präsentiert:

// Amor Verlag GmbH
// Audiamo Medientank Handels GmbH
// Audio Alliance – AUDIO NOW
// Audiobuch Verlag OHG
// audiolino Verlag
// AudioPool Hörbuchvertrieb Ehlers & Würth
// Aufbau Verlag GmbH & Co. KG
// Beat Technology AS
// BookBeat c/o Ullstein Buchverlage
// Bookwire GmbH
// brand eins Medien AG
// Buchwerbung der Neun GmbH
// cc-live
// Der Audio Verlag GmbH (DAV)
// Edition SEE-IGEL
// Griot Hörbuchverlag GmbH
// Der Hörverlag
// John Media Holding GmbH
// Lagato Verlag e.K.
// Lübbe Audio in der Bastei Lübbe AG
// MultiSkript
// Oetinger Media GmbH
// optimal Media GmbH
// Random House Audio
// Rubikon Audioverlag
// steinbach sprechende bücher
// Swann Studio
// United Soft Media Verlag GmbH
// XPUB GmbH
// Zebralution
// ZYX Music GmbH & Co. KG

Nach dem Besuch der #fbm19 hatten wir den Eindruck: Hier geht es mehr um Vertrieb und digitale Vertriebswege, als um Autoren, Stories und Geschichtenerzähler. Das ist schade. Traut Euch noch mehr Hörspiel, liebe Buchmessen dieser Welt.

Und sonst so?

Hjertelig velkommen, Norge!

Norwegen war der Ehrengast 2019 auf der Frankfurter Buchmesse, ein Land großer Literatur: von Klassikern wie Henrik Ibsen bis zu aktuellen Bestsellerautoren wie Jo Nesbø. Wir haben uns echt gefreut, die Literatur von den Menschen aus dem hohen Norden zu erleben.

Jo Nesbø auf der Bühne der #fbm19

kb-mittendrin

Leipziger Buchmesse 2019 – wir waren dabei

Der Winter ist lang & träge & das Einzige, worauf man sich am Ende des Tunnels freut, scheint die Leipziger Buchmesse zu sein. So auch in diesem Jahr für dich getestet. Am Donnerstag und Freitag (21. und 22. März) hat sich die kassettenbox in das Leipziger Getümmel gewagt & eine wundervolle Zeit zwischen all den (Hör-)Buch- und Hörspielmenschen verbracht.  Allerdings geht hier ohne ordentliche Planung gar nichts. Sicherlich ist es schön, hier und da in einem oder mehreren Bücherstapeln zu stöbern. Nur kann man das auch in der heimischen Buchhandlung zu Hause tun. Was die Buchmesse ausmacht, ist u. a. das Programm Leipzig Liest, das jede Menge Lesungen, Podiumsdiskussionen und Gespräche für die Messebesucher bereithält. Orte, an denen sich mit der Materie auseinandergesetzt wird und an denen jedermann ggf. auch seinen eigenen Horizont erweitern kann, wenn man es denn zulässt.

Unser Programm

Veranstaltungen bzw. Lesungen, an denen wir teilgenommen haben, waren u. a. die Lesungen mit Sophie Passmann (Alte Weiße Männer), Sarah Kuttner (KURT), Tanja Raich (Jesolo), Bela B (Scharnow) und Daniela Krien (Liebe im Ernstfall), die im Grunde eine ziemliche gute Auswahl waren. Das Besondere für uns an solchen Lesungen ist ja in der Regel, wenn die Schriftsteller aus ihren eigenen Büchern vorlesen. Es gibt da eine Art magischen Moment, in dem es ganz ruhig ist und man sich auf das Wesentliche besinnt. Man taucht in eine Parallelwelt ein, die man eigentlich gar nicht mehr verlassen möchte. Das ist wohl dieses Buchmesse-Phänomen, von dem immer alle reden (oder zumindest wir).

Sophie Passmann

Sophie Passmann

Unser kleines Stimmen-Highlight

Um aber noch einmal auf die Stimmen zurückzukommen: Als Hörspielfan hat man vielleicht sowieso eine bestimmte Veranlagung dafür und man hört ggf. genauer hin als so manch anderer. Habt ihr in letzter Zeit dem Bela B mal zugehört? Diese leicht rauchige und tiefe Stimme sollte unserer Meinung nach unbedingt mehr Gehör in der Hörspielwelt finden – wo kann man dafür abstimmen? Zunächst erfreuen wir uns aber an dem von ihm eingesprochenen Roman Scharnow, der zwar sehr skurril zu sein scheint, allerdings wird er halt von Bela B vorgelesen … :).

Bela B

Bela B

Die Vielseitigkeit von Andreas Fröhlich

Natürlich waren wir auch in der Hörspiel-Arena zugegen und konnten außerdem einen Blick auf unseren “Dritten” erhaschen. Andreas Fröhlich war bei der HTWK Leipzig im Gespräch und wurde mit so einigen interessanten Fragen gelöchert. So hat er über die Unterschiede zwischen Hörbüchern und Hörspielen gesprochen oder über die Gründe, weshalb er nicht mehr so gern synchron spricht, sondern sich lieber mit Hörspielen befasst (der Grund ist übrigens, dass das Synchronsprechen so schnell und hektisch geworden ist und dadurch nur wenig Zeit bleibt, sich wirklich mit den Dialogen auseinanderzusetzen) und eben auch, weshalb es sich auch nach 40 Jahren immer noch so gut anfühlt, als Justus, Peter und Bob unterwegs zu sein.

Andreas Fröhlich

Andreas Fröhlich

Andreas Fröhlich hat gestern gesagt, dass es sich auch nach 40 Jahren noch so anfühlt wie Klassenfahrt & dass er sehr dankbar dafür ist, das Phänomen #DieDreiFragezeichen so zelebrieren so können.

Tweet – kassettenbox (23.03.2019)

Am Ende durften wir auch hier noch etwas lauschen, da Andreas Fröhlich seinem Job als Hörbuchsprecher von Walter Moers’ “Weihnachten auf der Lindwurmfeste” nachgehen durfte. Man munkelt, er war am Abend noch auf der “50 Jahre Herr der Ringe”-Feier geladen und hat noch ein bisschen den Gollum gegeben. Ein ziemlich vielseitiger Mann – seines Zeichens “Zauberzunge und Hörspieler” :).

Andreas Fröhlich

Andreas Fröhlich

Genau solche Termine machen die Buchmesse zu etwas Einzigartigem. Man kommt so einfach ins Gespräch mit Hörspielsprechern, Autoren und Verlagen, sodass es am Ende gar nicht so schlimm ist, dass das Medium Hörspiel nur eine klitzekleine Randnotiz ist. Und selbst wenn dem so ist, hat es trotzdem seine Daseinsberechtigung.

Die kassettenbox freut sich auf die Leipziger Buchmesse 2020 (12.-15. März).